Ne abbiamo trovato qualche traccia sui piedi della ragazza americana.
We found trace amounts on the American girl's feet.
Mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
Allora morì Dèbora, la nutrice di Rebecca, e fu sepolta al disotto di Betel, ai piedi della quercia, che perciò si chiamò Quercia del Pianto
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
25:26 Le farai pure quattro anelli d’oro, e metterai gli anelli ai quattro canti, ai quattro piedi della tavola.
25:26 You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
stavo avanti al lago, ai piedi della collina.
I was standing by the pond, at the foot of the hill.
Portate una linea di ricognizione ai piedi della collina.
Take up a skirmish line at the foot of the bluff.
Consumerete la colazione sull'erba, ai piedi della roccia.
You will partake of luncheon at the picnic grounds near the rock.
Hanno un bel appartamento, in un nuovo palazzo ai piedi della montagna.
They live in a nice flat in the new building at the foot of the mountain.
Un marito protettivo è una cosa, uno che quasi uccide un altro uomo che ha toccato i piedi della moglie è un'altra cosa.
A husband being protective of his wife is one thing. A husband almost killing a man for touching his wife's feet - is something else.
Avevano trasportato il reperto in elicottero ai piedi della montagna, e poi gli avevano fatto varcare il confine in un camion frigorifero.
They had managed the frozen corpse by helicopter... _.down the side of the mountain, ___ _.and across the Canadian border in a refrigerated truck.
Vedi le zone erbose ai piedi della collina?
See the grassy ridges at the foot of that hill?
Chi stava ai piedi della croce quando hanno crocifisso Nostro Signore?
Who stood at the foot of the cross when our Lord was crucified?
È svenuto... ai piedi della scala.
He's out cold at the bottom of the stairs.
Per questo devo far saltare il centro comunicazioni ai piedi della montagna.
That's why I need to knock out the communications tower at the base of the mountain.
Poi a est per mezzo miglio, ai piedi della prima collina. Vedrai dove abbiamo scavato.
East half a mile, bottom of the first hill, you'll see where it's been dug.
Dobbiamo tenere questo varco ai piedi della catena montuosa finchè non partirà l'attacco generale.
We must hold this bridgehead until the offensive a few days from now.
Venite, o voi spiriti che vegliate sui pensieri di morte, in quest'istante medesimo snaturate in me il sesso, e colmatemi tutta, da capo a piedi, della piu' atroce crudelta'.
Come, you spirits that tend on mortal thoughts. Unsex me here and fill me from the crown to the toe. Topful of direst...
Ci sono voluti 10 minuti per scendere ai piedi della scogliera per trovare il corpo.
Took ten minutes to hike down to the foot of the cliff to find the body.
Mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò.
While you were gazing, a stone broke away, untouched by any hand, and struck the statue, struck its feet of iron and clay and shattered them.
La paura di dover camminare ai piedi della Torre Eiffel mi paralizzò.
I was so afraid of walking at the foot of the Eiffel Tower that it paralysed me.
I piedi della statua qui fuori, sono cosparsi del fungo.
The feet of the statue outside are dusted with ergot.
Perche' noi non ci siamo prostrati ai piedi della statua.
It's because we made no abases to the statue.
Situato in uno dei punti più alti del villaggio di Kastraki con magnifiche viste sui Monti del Pindo, il Pyrgos Adrachti offre camere spaziose con ampie finestre ai piedi della località di Meteora.
Apakah Anda merasa Set in one of the highest points of Kastraki village with fantastic views of the Pindos Mountains, Pyrgos Adrachti offers spacious rooms with large windows at the base of the Meteora.
L’hotel a 4 stelle Castle Garden si trova nel primo distretto di Budapest, ai piedi della collina del Castello.
The Three Corners Hotel Bristol, one of the 4-star hotels of Budapest awaits its guests from the 1st of March 2009.
Le tieni sempre ai piedi della torre tre?
You still keep it in the bottom of tower three?
Il modus operandi di Jamie Delcampo e' tagliare la testa, le mani e i piedi della vittima, e spargerle per la citta'.
Jaime Delcampos' M.O. is to cut off the head, the hands and the feet of the victim and scatter them around town.
Arrivai ai piedi della Torre con la mia gagliarda ciurma di Mastri Costruttori solo per scoprire che il Kragle era su, su all'infinitesimo piano sorvegliato da un esercito di robot e misure di sicurezza di ogni genere immaginabile:
I arrived at the foot of the Tower with me hearty MasterBuilder crew only to find the Kragle was all the way up on the infinityeth floor guarded by a robot army and security measures of every kind imaginable:
Qui, ai piedi della nostra "Madonna".
Here at the foot of our Madonna.
Ero ai piedi della sua torre e le ho detto: "Raperonzolo!"
I stand beneath her tower and I say, "Rapunzel!
Dal momento che Cam ha trovato il livor mortis sulla pianta dei piedi della vittima, sappiamo che il corpo e' stato chiuso nell'armadietto per almeno sei ore.
Because Cam found livor mortis on the soles of the victim's feet, we know the body was stored in the locker for at least six hours.
L'angelo dell'Annunciazione dimentico' di dire... che sarebbe finita in lacrime ai piedi della croce sotto il corpo massacrato del figlio.
The Angel of the annunciation failed to mention that she would end up weeping at the foot of the cross beneath her slaughtered son.
La terza opzione e' proprio laggiu', ai piedi della collina.
The third option is just over there, at the base of that hill.
Casa / Tipi di avventure / Ai piedi della montagna
Main / Types of adventures / The People of the Mountain
34 Mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò.
34 While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits.
Ora guardiamo i piedi della signora Clinton.
Now, let's look at Mrs. Clinton's feet.
C'e' un tempio ai piedi della montagna, da lungo tempo abbandonato.
There is a, a temple near mountain's foot, long abandoned.
Con lo sviluppo della grande industria, dunque, viene tolto di sotto i piedi della borghesia il terreno stesso sul quale essa produce e si appropria i prodotti.
The development of Modern Industry, therefore, cuts from under its feet the very foundation on which the bourgeoisie produces and appropriates products.
Costruito in stile Art Nouveau e aperto nel 1918, l'imponente Hotel Gellért condivide l'edificio con i famosi Bagni Gellért, sulle rive del Danubio, ai piedi della Collina di Gellért, accanto alla...
Built in wonderful Art Nouveau-style and opened in 1918, the impressive Gellért hotel shares the building with the world-famous Gellért Spa, on the Danube riverbanks, at the foot of Gellért Hill. “We loved everything.
L'intero sito è una fortezza compatta, estremamente spettacolare, ai piedi della quale c'è un altro posto dove accamparsi.
The whole site is a compact, extremely spectacular fortress, at the foot of which there is another place to camp.
52 Così Abimelek giunse ai piedi della torre e l'attaccò; si avvicinò quindi alla porta della torre per appiccarvi il fuoco.
52 And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Lei si chiama Pam Moran nella contea di Albemarle, Virginia, ai piedi della catene montuosa Blue Ridge.
Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.
E i Whitney stanno traslocando in centro e stanno costruendo il loro nuovo museo proprio ai piedi della High Line.
And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
E poi ho pensato a me, forse essendo ai piedi della roccia è in realtà il posto perfetto per iniziare.
And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start.
Nella società delle iene, i maschi adulti sono, in verità, ai piedi della scala sociale.
In hyena societies, adult males are actually the lowest on the social scale.
capace di usare l'umidità oceanica come fonte d'acqua, e poiché vive ai piedi della caverna si è adattata a vivere con meno dello 0, 1 per cento della luce necessaria normalmente alle piante.
This one is able to use ocean mist as a source of water, and strikingly lives in the very bottom of a cave, so it has adapted to live with less than 0.1 percent of the amount of light that regular plants need.
Così mettiamo i menù del servizio in camera sulle griglie dell'aerazione sul muro mettiamo le lenzuola ai piedi della porta, mettiamo i bambini sul davanzale della finestra per tentare di fargli prendere un po' di aria
So we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air.
Quella sorte che ha messo molti di noi ai piedi della piramide.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.
Quando si fu avvicinato all'accampamento, vide il vitello e le danze. Allora si accese l'ira di Mosè: egli scagliò dalle mani le tavole e le spezzò ai piedi della montagna
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
1.4091110229492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We found trace amounts on the American girl's feet. 